Achards (relish) de Soeur Berthe
Dossiers: Légumes ► Marinade de légumes
Cuisiniers québécois - Chefs ► Soeur Berthe
Cuisiniers québécois - Chefs ► Soeur Berthe
Source : Les Conserves Soeur Berthe 1988
INGRÉDIENTS
3 tasses (450 g) de concombres pelés et hachés
3 tasses (450 g) de tomates rouges coupées en morceaux
4 tasses (600 g) de grains de maïs sur épis
6 branches de céleri coupées finement
1 tasse (125 g) de piment vert haché
1 tasse (125 g) de piment rouge doux haché
2 c. à table (2 c. à soupe) de gros sel
1 ½ c. à table (1 ½ c. à soupe) de moutarde en poudre
2 c. à thé (2 c. à café) de curcuma (épice spéciale pour relish)
3 ½ tasses (⅞ L) de vinaigre blanc
2 tasses (400 g) de cassonade
PRÉPARATION
1. Déposez tous les ingrédients hachés dans une casserole en fonte émaillée.
2. Faites bouillir à petit feu, à découvert, jusqu'à ce que la préparation épaississe, ce qui demande environ 1 heure. Brassez de temps à autre.
3. Versez dans des bocaux chauds stérilisés.
4. Laissez refroidir.
5. Paraffinez.
6. Fermez hermétiquement.
INGRÉDIENTS
3 tasses (450 g) de concombres pelés et hachés
3 tasses (450 g) de tomates rouges coupées en morceaux
4 tasses (600 g) de grains de maïs sur épis
6 branches de céleri coupées finement
1 tasse (125 g) de piment vert haché
1 tasse (125 g) de piment rouge doux haché
2 c. à table (2 c. à soupe) de gros sel
1 ½ c. à table (1 ½ c. à soupe) de moutarde en poudre
2 c. à thé (2 c. à café) de curcuma (épice spéciale pour relish)
3 ½ tasses (⅞ L) de vinaigre blanc
2 tasses (400 g) de cassonade
PRÉPARATION
1. Déposez tous les ingrédients hachés dans une casserole en fonte émaillée.
2. Faites bouillir à petit feu, à découvert, jusqu'à ce que la préparation épaississe, ce qui demande environ 1 heure. Brassez de temps à autre.
3. Versez dans des bocaux chauds stérilisés.
4. Laissez refroidir.
5. Paraffinez.
6. Fermez hermétiquement.
Source: Soeur berthe
Recette
16572, publiée le
2005-11-08 à 00:00, 886 vues