Chutney d'abricots et canneberges séchées au gingembre de Myls53
Donne 2 bocaux de 250 ml
150 ml (2/3 tasse) de vinaigre de vin
250 ml (1 tasse) de cassonade tassée
1 orange, le zeste (levé à l'économe et coupé en morceaux et le jus)
1 kg (2 livres) d'abricots séchés, coupés en 4*
100 g (3 oz) de canneberges séchées
2 pommes Granny Smith
1 oignon espagnol, haché finement
5 ml (1 c. à thé) de sel
2 ml (1/2 c. à thé) de piment de Cayenne moulu
5 ml (1 c. à thé) de graines de moutarde
100 g (3 oz) de gingembre confit, émincé
PRÉPARATION
1. Dans une casserole, chauffer ensemble le vinaigre et la cassonade, faire fondre en remuant.
2. Ajouter le reste des ingrédients, laisser cuire à feu doux, à couvert 30 minutes.
3. Surveiller attentivement, ajouter du jus de pomme ou de l'eau au besoin.
4. Verser le chutney bouillant dans des bocaux stérilisés jusqu'au bord.
5. Refermer les bocaux.
Note : Servir avec de la volaille, pour accompagner une terrine de gibier ou de charcuterie. En ajouter quelques cuillers dans une farce ou dans une sauce.
*En saison, on pourra utiliser 750 g (1 1/2 lb) d'abricots frais dénoyautés et 250 g (1/2 lb) d'abricots séchés
150 ml (2/3 tasse) de vinaigre de vin
250 ml (1 tasse) de cassonade tassée
1 orange, le zeste (levé à l'économe et coupé en morceaux et le jus)
1 kg (2 livres) d'abricots séchés, coupés en 4*
100 g (3 oz) de canneberges séchées
2 pommes Granny Smith
1 oignon espagnol, haché finement
5 ml (1 c. à thé) de sel
2 ml (1/2 c. à thé) de piment de Cayenne moulu
5 ml (1 c. à thé) de graines de moutarde
100 g (3 oz) de gingembre confit, émincé
PRÉPARATION
1. Dans une casserole, chauffer ensemble le vinaigre et la cassonade, faire fondre en remuant.
2. Ajouter le reste des ingrédients, laisser cuire à feu doux, à couvert 30 minutes.
3. Surveiller attentivement, ajouter du jus de pomme ou de l'eau au besoin.
4. Verser le chutney bouillant dans des bocaux stérilisés jusqu'au bord.
5. Refermer les bocaux.
Note : Servir avec de la volaille, pour accompagner une terrine de gibier ou de charcuterie. En ajouter quelques cuillers dans une farce ou dans une sauce.
*En saison, on pourra utiliser 750 g (1 1/2 lb) d'abricots frais dénoyautés et 250 g (1/2 lb) d'abricots séchés
Source: myls53
Recette
33690, publiée le
2008-06-10 à 00:00, 267 vues