Trucs ménagers de tous les jours de Arm & Hammer
POUR CUISINER • DÉSODORISER • NETIOYER
PAR LES EXPERTS EN BICARBONATE DE SOUDE!
* 150e anniversaire
1996 marque le 150e anniversaire de ARM & HAMMER! Depuis 1846 la Compagnie Church & Dwight s'est consacrée à fournir aux consommateurs des produits d'une valeur exceptionnelle par leur haute qualité, leur fiabilité et leurs nombreux usages!
Notre gamme de produits s'est considérablement augmentée depuis le lancement de la boîte originale de Bicarbonate de soude. Ce développement n'aurait pas été possible sans la confiance et le soutien de clients comme vous. Forts de votre soutien, nous avons ainsi développé de nombreux usages pour le Bicarbonate de soude ARM & HAMMER"" 1 COW BRAND"" et avons lancé divers produits à base de Bicarbonate de soude tels que le Désodorisant pour les tapis et les pièces ARM & HAMMER"" et le Dentifrice Dental Core ARM & HAMMER®. Ces produits contribuent à perpétuer notre Tradition de qualité et de satisfaction de la clientèle.
Fiers de notre héritage, vous pouvez être assurés que nous continuerons à vous fournir des produits ARM & HAMMER de qualité au cours du 21e siècle!
NOTRE HÉRITAGE FAMILIAL
En 1846, quand John Dwight et son beau-frère le docteur Austin Church ont mis au point une levure chimique pour les pâtisseries, appelée bicarbonate de soude ou soda à pâte, ils n'auraient jamais pensé que ce produit se trouverait un jour dans tous les foyers. Ou que le bicarbonate serait en tête de liste des produits écologiques préférés de pratiquement tous les groupes environnementaux!
En 1865, le docteur Austin Church fonda sa propre compagnie et décida d'adopter le nom ARM & HAMMER® pour représenter sa marque de bicarbonate de soude. La marque de commerce, symbolisant la force et les propriétés de levage du bicarbonate de soude montre le bras de Vulcain, le dieu romain du feu, dirigeant son marteau sur une enclume.
La société John Dwight & Company recherchait une marque simple, mémorable et facile à reconnaître pour sa marque de bicarbonate de soude; c'est ainsi qu'il choisit une vache Jersey championne du nom de Lady Maud, au centre d'un cercle rouge et bleu. L'idée vient de l'association du bicarbonate et du lait sur dans la pâtisserie. La combinaison de ces deux éléments produit du gaz carbonique qui fait lever la pâte. Au début, les consommateurs l'appelaient « le soda avec la vache sur la boîte » et plus tard COW BRAND® ou « la p'tite vache ».
En 1896, après presque trente ans de compétition amicale, John Dwight & Company s'est joint à Church & Company pour former la société Church & Dwight Company. La nouvelle entreprise continua à produire ses produits sous les marques ARM & HAMMER et COW BRAND.
En 1993, après avoir utilisé les deux marques pendant plus de 100 ans, la société Church & Dwight Ltd a réuni tous ses produits sous le logo unifié ARM & HAMMER avec le ruban bleu propre à COW BRAND. Ceci a permis à la compagnie de concentrer tous ses efforts sur ses produits de qualité.
Trucs ménagers de tous les jours
POUR CUISINER • DÉSOOORISER • NETIOYER
Chaque famille a des recettes spéciales et des trucs ménagers qu'on se passe d'une génération à l'autre.
ARM&HAMMER désire partager avec vous quelques-uns de ses meilleurs trucs avec ses produits.
Ce livret a été produit en pensant à vous; nous avons des trucs pour cuire, désodoriser, nettoyer et bien d'autres! Coupez chaque page et placez la à l'endroit approprié ou gardez le livret entier pour le consulter au besoin.
QU'EST-CE QUE LE BICARBONATE DE SOUDE?
Le bicarbonate de soude est dérivé d'un élément minéral naturel, le natron, qui est transformé en bicarbonate de soude. Traité selon des procédés pharmaceutiques, le bicarbonate de soude ARM & HAMMER possède les plus hauts standards de pureté et de qualité. En plus de son usage principal en pâtisserie, le bicarbonate de soude peut servir de désodorisant, de nettoyeur et bien plus encore!
NOUS SOMMES DANS LA PATISSERIE DEPUIS 1846
« LEVEZ» AVEC LE BICARBONATE!
L'action de levage du bicarbonate de soude ARM & HAMMER dans les pâtisseries fait lever la pâte plus haut, en augmente le volume et la rend plus légère et aérée. Les pâtisseries contenant du bicarbonate de soude ont une texture plus ferme, une mie tendre et moelleuse, et une saveur délicieuse.
UNE MAISON FRAÎCHE
Le bicarbonate de soude ARM & HAMMER, le désodorisant pour les tapis et les pièces, et le désodorisant pour litière absorbent littéralement les odeurs plutôt que de les masquer, pour que la maison reste fraîche.
DES ALIMENTS AU GOÛT FRAIS
Éviter le transfert des odeurs d'aliments. Placer une boîte de bicarbonate de soude
ARM & HAMMER de 500 g, ouverte, dans le réfrigérateur et dans le congélateur. La changer aux trois mois.
POUR UN MAXIMUM DE FRAÎCHEUR
Remplacer la boîte de bicarbonate de soude dans le réfrigérateur et le congélateur à chaque saison pour protéger la saveur des aliments.
RAFRAÎCHIR LES TUYAUX D'ECOULEMENT ET LES BROYEURS
Ne pas jeter la boîte! Vider la vieille boîte de bicarbonate de soude dans le conduit et rincer à l'eau chaude. Traiter un différend conduit avec chaque boîte!
LE CONTRÔLE DES ODEURS AU JOUR LE JOUR
Saupoudrer au besoin dans: Lave-vaisselle (entre les lavages) • Corbeilles à papier et Seaux à couches • Panier à linge sale • Cendriers (voiture et maison) • Placer une boîte ouverte dans les placards
RAFRAÎCHIR LES PIÈCES NATURELLEMENT
Le désodorisant pour les tapis et les pièces ARM & HAMMER avec bicarbonate de soude élimine efficacement et sans danger les odeurs quotidiennes des animaux familiers, de la fumée et de la cuisson qui pénètrent dans les tapis. Il laisse un léger parfum de fraîcheur et de propreté dans toute la maison.
ÉLIMINER LES ODEURS DANS LA LITIÈRE DU CHAT
Le désodorisant pour litière ARM & HAMMER détruit les odeurs dans la litière pour la garder fraîche. Son parfum activé par l'humidité laisse une légère senteur fraîche.
Un mélange de marque déposée du bicarbonate de soude ARM & HAMMER appelé ARMEX a été employé comme méthode sûre et non toxique pour nettoyer la statue de la Liberté dans le port de New York. Imaginez alors ce que le bicarbonate de soude peut accomplir dans votre maison! Essayez tous les trucs de nettoyage expliqués aux pages suivantes et constatez par vous-même!
LE PRODUIT DE NETTOYAGE ÉCOLOGIQUE TOUT USAGE*
LE BICARBONATE DE SOUDE ARM & HAMMER
La solution de rechange sans danger qui nettoie les taches, la saleté et la graisse sans égratigner. Désodorise tout en nettoyant!
Saupoudrer le bicarbonate de soude ARM & HAMMER sur les surfaces à nettoyer. Frotter avec une éponge humide et bien rincer. (Note : il peut y avoir décoloration si employée sur une surface en aluminium.)
DANS LA CUISINE
Éviers
Comptoirs
Planches à découper
Contenants en plastique
Boîtes à lunch
Bouteilles isolantes
Cafetières, théières et tasses
Fours micro-ondes et autres appareils ménagers
DANS LA SALLE DE BAIN
Lavabos
Cuvettes
Baignoire et carreaux
Accessoires chromés
Cabines de douche (fibre de verre ou ordinaire)
Rideaux en vinyle
* Basé sur l'analyse du cycle de durée du bicarbonate de soude. Données en filière.
Nettoyage efficace pour les liquides renversés
Saupoudrer du bicarbonate de soude directement sur les fluides renversés ou les crachats d'animaux familiers survenus sur une surface dure pendant que la tache est encore fraîche pour faciliter le nettoyage. Sur les tapis et les meubles, nettoyer le dégât et laisser sécher complètement. Saupoudrer du bicarbonate de soude sur l'endroit taché; passer l'aspirateur pour désodoriser.
NETTOYAGE FACILE DE L'ARGENTERIE
Placer la pièce d'argenterie sur un papier d'aluminium dans un bac de plastique ou dans l'évier de cuisine. Ajouter ¼ tasse (50 ml) de bicarbonate de soude ou de cristaux à lessive et 1 gallon (4 L) d'eau chaude. Laisser tremper l'argenterie jusqu'à ce que les ternissures soient disparues (maximum de 10 minutes pour le bicarbonate et 5 minutes pour les cristaux à lessive). Rincer, sécher et polir avec un linge doux.
Remarque: ne pas utiliser cette solution sur l'argenterie antique qu'on a noircie et vieillie exprès ou sur les pièces d'argenterie avec poignées cimentées qui pourraient ramollir durant le trempage.
Une saupoudreuse maison!
Pour un produit de nettoyage quotidien pratique, percer des trous dans le couvercle d'un bocal en plastique et remplir de bicarbonate de soude ARM & HAMMER.
NETTOYAGE EN PROFONDEUR
LES CRISTAUX À LESSIVE "SI NET" ARM & HAMMER
les cristaux à lessive, qu'est-ce que c'est? Ce sont des dérivés du carbonate de sodium qui possèdent une alcalinité naturelle et des propriétés adoucissantes pour retirer la graisse et la saleté, sans égratigner les surfaces. Ils sont recommandés par les groupes environnementaux les plus importants.
DESSUS DE CUISINIÈRE, HOTTES, ÉVIERS EN PORCELAINE, BAIGNOIRES, CABINES DE DOUCHE ET DE BAIGNOIRE, CARREAUX DE SALLE DE BAIN
Diluer ⅛ tasse (25 ml) de cristaux à lessive "Si net" dans 4 tasses (1 L) d'eau tiède. Nettoyer avec cette solution et bien rincer. Pour les grands travaux de nettoyage, utiliser ¼ tasse (50 ml) de cristaux à lessive "Si net" dans 4 tasses (1 L) d'eau.
MURS, BOISERIES PEINTES, LINOLÉUMS ET CARRELAGES
Utiliser une solution de ¼ tasse (50 ml) ou plus de cristaux à lessive "Si net" dans 1 gallon (4 L) d'eau tiède. Bien rincer. (Ne pas utiliser sur les revêtements de sol sans cirage car les cristaux peuvent ternir le fini.)
POUR CHASSER LA SALETÉ DES CONDUITS ET DES ROBINETS
Dissoudre ¼ tasse (50 ml) de cristaux à lessive "Si net" et verser dans le conduit. Laisser couler l'eau chaude du robinet quelques minutes pour chasser la saleté. Utiliser à toutes les semaines. (Ne pas employer dans des conduits bloqués.)
NETTOYAGE À L'EXTÉRIEUR
Barbecues, grilles, outils de jardinage et pneus à flans blancs
Appliquer des cristaux à lessive secs avec une brosse dure humide. Rincer et assécher.
Meubles de jardin
Nettoyer avec une solution de ¼ tasse (50 ml) de cristaux à lessive dans 1 gallon (4 L) d'eau chaude. Rincer au boyau et laisser sécher.
Planchers de garage et autres surfaces en ciment
Répandre des cristaux à lessive sur la surface. Asperger d'eau pour former une pâte. Frotter avec une brosse dure et rincer.
Il est fortement recommandé de porter des gants en caoutchouc car les cristaux à lessive peuvent assécher la peau. Ne pas utiliser sur une surface en aluminium pour empêcher la décoloration.
DANS LA LESSIVE
DÉTERGENT HAUT RENDEMENT ARM & HAMMER
Son ingrédient principal, le carbonate de sodium adoucit grandement l'eau et ajoute de la puissance et de la vigueur à votre détergent. Il aide les agents nettoyants à déloger la saleté, la graisse et l'huile et obtenir une lessive propre et éclatante.
POUR UNE LESSIVE ÉCLATANTE!
Les nouveaux cristaux à lessive "Si net" ARM & HAMMER sont l'alternative parfaite aux javellisant pour tous tissus et autres produits pour raviver les couleurs. Ils adoucissent l'eau naturellement et possèdent des détachants spéciaux et des agents de dégraissage pour combattre les taches de graisse et nettoyer les vêtements très sales. Ils rendent les blancs éclatants et ravivent les couleurs. Comme le produit est concentré, on en utilise moins par brassée donc, il dure plus longtemps.
Ajouter simplement ⅓ tasse (75 ml.) ou plus avec le détergent avant de mettre le linge. Pour le lavage à l'eau froide, dissoudre d'abord les cristaux à lessive séparément dans de l'eau chaude et ajouter ensuite à la lessive.
AJOUTER DE LA PUISSANCE AU DETERGENT LIQUIDE POUR LA LESSIVE
Pour une lessive plus propre et éclatante, ajouter ½ tasse (125 ml) de bicarbonate de soude ARM & HAMMER à la quantité habituelle de détergent liquide. Il améliore grandement l'éclat et la fraîcheur de la lessive en renforçant l'action des enzymes et en détruisant les odeurs fortes.
Trempage des couches
Pour enlever les taches et diminuer les odeurs, placer ¼ tasse (50 ml) de cristaux à lessive "Si net" ARM & HAMMER dans un seau et dissoudre dans un peu d'eau chaude. Remplir le seau d'eau froide, ajouter les couches et laisser tremper.
SOINS D'HYGIÈNE
LA MÊME SENSATION DE PROPRETÉ QUE CHEZ LE DENTISTE!
Depuis plusieurs générations, le bicarbonate de soude est reconnu comme un dentifrice qui nettoie les dents en douceur et rafraîchit parfaitement l'haleine.
LE DENTIFRICE AU BICARBONATE DE SOUDE DENTAL CARE
Vous pouvez maintenant obtenir la propreté et la fraîcheur du bicarbonate de soude ainsi que la protection au fluorure chaque fois que vous vous brossez les dents. Avec le bicarbonate de soude comme ingrédient principal, le dentifrice ARM & HAMM DENTAL CARE établira un nouveau critère de qualité car vos dents et votre bouche n'auront jamais été aussi propres et aussi fraîches. Vous pouvez vraiment sentir la différence avec ARM & HAMMER! Rassurez-vous, le bicarbonate de soude est plus doux que les abrasifs contenus dans la majorité des dentifrices ordinaires. Le dentifrice ARM & HAMMER DENTAL CARE est si doux que vous pouvez l'utiliser chaque fois que vous vous brossez le dents.
Tous les produits DENTAL CARE possèdent une délicieuse saveur de menthe fraîche. Ils sont offerts en pâte ordinaire, en gelée ordinaire, en pâte anti-tartre et en gelée anti-tartre. Après avoir essayé le dentifrice ARM & HAMMER DENTAL CARE, nous croyons que comme nous, vous direz que vos dents et votre bouche ont «la même sensation de propreté que chez le dentiste»
ARMEZ-VOUS D'UN NOUVEAU TYPE DE PROTECTION!
LE NOUVEL ANTISUDORIFIQUE DÉSODORISANT ARM & HAMMER!
L'antisudorifique désodorisant ARM & HAMMER est le premier antisudorifique au bicarbonate de soude dont la puissance naturelle à absorber les odeurs est associée à une forte protection contre la transpiration. Au lieu de simplement couvrir l'odeur par de fortes fragrances, l'antisudorifique désodorisant ARM & HAMMER en fait, l'absorbe et l'élimine avec du véritable Bicarbonate de soude ARM & HAMMER.
Votre peau reste sèche et conserve sa fraîcheur, vous donnant cette assurance de propreté tout au long de la journée. Choix de cinq fraîches fragrances agréables pour homme et pour femme: Brise d'été, Air des montagnes, Fraîcheur poudre, Fraîcheur classique et Non parfumé.
Pour nettoyer les dentiers
Tremper les dentiers toute la nuit dans un verre d'eau avec 2 c. à thé (10 ml) de bicarbonate de soude. Nettoie et rafraîchit.
POUR UNE PEAU PLUS DOUCE DANS LE BAIN
Ajouter ½ tasse (125 ml) de bicarbonate de soude dans la baignoire remplie d'eau chaude. Laisse la peau douce et lisse.
POUR SOULAGER LES PIEDS ENDOLORIS
Ajouter 3 c. à table (45 ml) de bicarbonate de soude dans une cuvette d'eau chaude.
SOLUTIONS SIMPLES POUR LE GRAND AIR
AU CHALET
Le bicarbonate de soude ARM & HAMMER est aussi très commode au chalet! Comme à la maison, on peut s'en servir pour cuisiner, nettoyer et rafraîchir. Grâce à ses propriétés naturelles, sans danger pour les aliments et non toxiques, le bicarbonate de soude ne perturbe pas l'équilibre naturel des plantes et des poissons des lacs et des rivières.
Coques de bateau: le bicarbonate de soude saupoudré sur une éponge humide est parfait pour nettoyer et polir la fibre de verre et les autres parties du bateau sans égratigner.
Accessoires: une solution de ¼ tasse (50 ml) de bicarbonate de soude par pinte (1 L) d'eau. Éponger la surface et bien rincer.
Idéal pour nettoyer et désodoriser: Matériel de pêche • Boîtes à mouches • Équipement de natation et de plongée • Bouteilles d'eau • Glacières
Dans les toilettes extérieures: verser du bicarbonate de soude dans la «cuvette» pour contrôler les odeurs. Laisser une boîte ouverte de désodorisant pour les tapis et les pièces ARM & HAMMER au parfum léger et agréable.
Réservoir à eau de la roulotte: pour se débarrasser du p'tit goût dans l'eau potable, rincer le réservoir avec une solution de 1 tasse (250 ml) par gallon (4 L) d'eau tiède. Vider et rincer à l'eau claire.
ENTRETIEN DE LA FOSSE SEPTIQUE
À la maison ou au chalet, le bicarbonate de soude dans la cuvette ou les conduits d'écoulement permet d'obtenir un taux de pH favorable à une action bactérienne plus rapide. Il est recommandé d'en utiliser une boîte de 500 g par mois. Remarque: cela ne débloquera pas une fosse septique bouchée.
DANS LA PISCINE
Le bicarbonate de soude est un ingrédient essentiel dans l'entretien de la piscine. Plusieurs produits commerciaux pour désinfecter et nettoyer la piscine contiennent du bicarbonate.
PAR LES EXPERTS EN BICARBONATE DE SOUDE!
* 150e anniversaire
1996 marque le 150e anniversaire de ARM & HAMMER! Depuis 1846 la Compagnie Church & Dwight s'est consacrée à fournir aux consommateurs des produits d'une valeur exceptionnelle par leur haute qualité, leur fiabilité et leurs nombreux usages!
Notre gamme de produits s'est considérablement augmentée depuis le lancement de la boîte originale de Bicarbonate de soude. Ce développement n'aurait pas été possible sans la confiance et le soutien de clients comme vous. Forts de votre soutien, nous avons ainsi développé de nombreux usages pour le Bicarbonate de soude ARM & HAMMER"" 1 COW BRAND"" et avons lancé divers produits à base de Bicarbonate de soude tels que le Désodorisant pour les tapis et les pièces ARM & HAMMER"" et le Dentifrice Dental Core ARM & HAMMER®. Ces produits contribuent à perpétuer notre Tradition de qualité et de satisfaction de la clientèle.
Fiers de notre héritage, vous pouvez être assurés que nous continuerons à vous fournir des produits ARM & HAMMER de qualité au cours du 21e siècle!
NOTRE HÉRITAGE FAMILIAL
En 1846, quand John Dwight et son beau-frère le docteur Austin Church ont mis au point une levure chimique pour les pâtisseries, appelée bicarbonate de soude ou soda à pâte, ils n'auraient jamais pensé que ce produit se trouverait un jour dans tous les foyers. Ou que le bicarbonate serait en tête de liste des produits écologiques préférés de pratiquement tous les groupes environnementaux!
En 1865, le docteur Austin Church fonda sa propre compagnie et décida d'adopter le nom ARM & HAMMER® pour représenter sa marque de bicarbonate de soude. La marque de commerce, symbolisant la force et les propriétés de levage du bicarbonate de soude montre le bras de Vulcain, le dieu romain du feu, dirigeant son marteau sur une enclume.
La société John Dwight & Company recherchait une marque simple, mémorable et facile à reconnaître pour sa marque de bicarbonate de soude; c'est ainsi qu'il choisit une vache Jersey championne du nom de Lady Maud, au centre d'un cercle rouge et bleu. L'idée vient de l'association du bicarbonate et du lait sur dans la pâtisserie. La combinaison de ces deux éléments produit du gaz carbonique qui fait lever la pâte. Au début, les consommateurs l'appelaient « le soda avec la vache sur la boîte » et plus tard COW BRAND® ou « la p'tite vache ».
En 1896, après presque trente ans de compétition amicale, John Dwight & Company s'est joint à Church & Company pour former la société Church & Dwight Company. La nouvelle entreprise continua à produire ses produits sous les marques ARM & HAMMER et COW BRAND.
En 1993, après avoir utilisé les deux marques pendant plus de 100 ans, la société Church & Dwight Ltd a réuni tous ses produits sous le logo unifié ARM & HAMMER avec le ruban bleu propre à COW BRAND. Ceci a permis à la compagnie de concentrer tous ses efforts sur ses produits de qualité.
Trucs ménagers de tous les jours
POUR CUISINER • DÉSOOORISER • NETIOYER
Chaque famille a des recettes spéciales et des trucs ménagers qu'on se passe d'une génération à l'autre.
ARM&HAMMER désire partager avec vous quelques-uns de ses meilleurs trucs avec ses produits.
Ce livret a été produit en pensant à vous; nous avons des trucs pour cuire, désodoriser, nettoyer et bien d'autres! Coupez chaque page et placez la à l'endroit approprié ou gardez le livret entier pour le consulter au besoin.
QU'EST-CE QUE LE BICARBONATE DE SOUDE?
Le bicarbonate de soude est dérivé d'un élément minéral naturel, le natron, qui est transformé en bicarbonate de soude. Traité selon des procédés pharmaceutiques, le bicarbonate de soude ARM & HAMMER possède les plus hauts standards de pureté et de qualité. En plus de son usage principal en pâtisserie, le bicarbonate de soude peut servir de désodorisant, de nettoyeur et bien plus encore!
NOUS SOMMES DANS LA PATISSERIE DEPUIS 1846
« LEVEZ» AVEC LE BICARBONATE!
L'action de levage du bicarbonate de soude ARM & HAMMER dans les pâtisseries fait lever la pâte plus haut, en augmente le volume et la rend plus légère et aérée. Les pâtisseries contenant du bicarbonate de soude ont une texture plus ferme, une mie tendre et moelleuse, et une saveur délicieuse.
UNE MAISON FRAÎCHE
Le bicarbonate de soude ARM & HAMMER, le désodorisant pour les tapis et les pièces, et le désodorisant pour litière absorbent littéralement les odeurs plutôt que de les masquer, pour que la maison reste fraîche.
DES ALIMENTS AU GOÛT FRAIS
Éviter le transfert des odeurs d'aliments. Placer une boîte de bicarbonate de soude
ARM & HAMMER de 500 g, ouverte, dans le réfrigérateur et dans le congélateur. La changer aux trois mois.
POUR UN MAXIMUM DE FRAÎCHEUR
Remplacer la boîte de bicarbonate de soude dans le réfrigérateur et le congélateur à chaque saison pour protéger la saveur des aliments.
RAFRAÎCHIR LES TUYAUX D'ECOULEMENT ET LES BROYEURS
Ne pas jeter la boîte! Vider la vieille boîte de bicarbonate de soude dans le conduit et rincer à l'eau chaude. Traiter un différend conduit avec chaque boîte!
LE CONTRÔLE DES ODEURS AU JOUR LE JOUR
Saupoudrer au besoin dans: Lave-vaisselle (entre les lavages) • Corbeilles à papier et Seaux à couches • Panier à linge sale • Cendriers (voiture et maison) • Placer une boîte ouverte dans les placards
RAFRAÎCHIR LES PIÈCES NATURELLEMENT
Le désodorisant pour les tapis et les pièces ARM & HAMMER avec bicarbonate de soude élimine efficacement et sans danger les odeurs quotidiennes des animaux familiers, de la fumée et de la cuisson qui pénètrent dans les tapis. Il laisse un léger parfum de fraîcheur et de propreté dans toute la maison.
ÉLIMINER LES ODEURS DANS LA LITIÈRE DU CHAT
Le désodorisant pour litière ARM & HAMMER détruit les odeurs dans la litière pour la garder fraîche. Son parfum activé par l'humidité laisse une légère senteur fraîche.
Un mélange de marque déposée du bicarbonate de soude ARM & HAMMER appelé ARMEX a été employé comme méthode sûre et non toxique pour nettoyer la statue de la Liberté dans le port de New York. Imaginez alors ce que le bicarbonate de soude peut accomplir dans votre maison! Essayez tous les trucs de nettoyage expliqués aux pages suivantes et constatez par vous-même!
LE PRODUIT DE NETTOYAGE ÉCOLOGIQUE TOUT USAGE*
LE BICARBONATE DE SOUDE ARM & HAMMER
La solution de rechange sans danger qui nettoie les taches, la saleté et la graisse sans égratigner. Désodorise tout en nettoyant!
Saupoudrer le bicarbonate de soude ARM & HAMMER sur les surfaces à nettoyer. Frotter avec une éponge humide et bien rincer. (Note : il peut y avoir décoloration si employée sur une surface en aluminium.)
DANS LA CUISINE
Éviers
Comptoirs
Planches à découper
Contenants en plastique
Boîtes à lunch
Bouteilles isolantes
Cafetières, théières et tasses
Fours micro-ondes et autres appareils ménagers
DANS LA SALLE DE BAIN
Lavabos
Cuvettes
Baignoire et carreaux
Accessoires chromés
Cabines de douche (fibre de verre ou ordinaire)
Rideaux en vinyle
* Basé sur l'analyse du cycle de durée du bicarbonate de soude. Données en filière.
Nettoyage efficace pour les liquides renversés
Saupoudrer du bicarbonate de soude directement sur les fluides renversés ou les crachats d'animaux familiers survenus sur une surface dure pendant que la tache est encore fraîche pour faciliter le nettoyage. Sur les tapis et les meubles, nettoyer le dégât et laisser sécher complètement. Saupoudrer du bicarbonate de soude sur l'endroit taché; passer l'aspirateur pour désodoriser.
NETTOYAGE FACILE DE L'ARGENTERIE
Placer la pièce d'argenterie sur un papier d'aluminium dans un bac de plastique ou dans l'évier de cuisine. Ajouter ¼ tasse (50 ml) de bicarbonate de soude ou de cristaux à lessive et 1 gallon (4 L) d'eau chaude. Laisser tremper l'argenterie jusqu'à ce que les ternissures soient disparues (maximum de 10 minutes pour le bicarbonate et 5 minutes pour les cristaux à lessive). Rincer, sécher et polir avec un linge doux.
Remarque: ne pas utiliser cette solution sur l'argenterie antique qu'on a noircie et vieillie exprès ou sur les pièces d'argenterie avec poignées cimentées qui pourraient ramollir durant le trempage.
Une saupoudreuse maison!
Pour un produit de nettoyage quotidien pratique, percer des trous dans le couvercle d'un bocal en plastique et remplir de bicarbonate de soude ARM & HAMMER.
NETTOYAGE EN PROFONDEUR
LES CRISTAUX À LESSIVE "SI NET" ARM & HAMMER
les cristaux à lessive, qu'est-ce que c'est? Ce sont des dérivés du carbonate de sodium qui possèdent une alcalinité naturelle et des propriétés adoucissantes pour retirer la graisse et la saleté, sans égratigner les surfaces. Ils sont recommandés par les groupes environnementaux les plus importants.
DESSUS DE CUISINIÈRE, HOTTES, ÉVIERS EN PORCELAINE, BAIGNOIRES, CABINES DE DOUCHE ET DE BAIGNOIRE, CARREAUX DE SALLE DE BAIN
Diluer ⅛ tasse (25 ml) de cristaux à lessive "Si net" dans 4 tasses (1 L) d'eau tiède. Nettoyer avec cette solution et bien rincer. Pour les grands travaux de nettoyage, utiliser ¼ tasse (50 ml) de cristaux à lessive "Si net" dans 4 tasses (1 L) d'eau.
MURS, BOISERIES PEINTES, LINOLÉUMS ET CARRELAGES
Utiliser une solution de ¼ tasse (50 ml) ou plus de cristaux à lessive "Si net" dans 1 gallon (4 L) d'eau tiède. Bien rincer. (Ne pas utiliser sur les revêtements de sol sans cirage car les cristaux peuvent ternir le fini.)
POUR CHASSER LA SALETÉ DES CONDUITS ET DES ROBINETS
Dissoudre ¼ tasse (50 ml) de cristaux à lessive "Si net" et verser dans le conduit. Laisser couler l'eau chaude du robinet quelques minutes pour chasser la saleté. Utiliser à toutes les semaines. (Ne pas employer dans des conduits bloqués.)
NETTOYAGE À L'EXTÉRIEUR
Barbecues, grilles, outils de jardinage et pneus à flans blancs
Appliquer des cristaux à lessive secs avec une brosse dure humide. Rincer et assécher.
Meubles de jardin
Nettoyer avec une solution de ¼ tasse (50 ml) de cristaux à lessive dans 1 gallon (4 L) d'eau chaude. Rincer au boyau et laisser sécher.
Planchers de garage et autres surfaces en ciment
Répandre des cristaux à lessive sur la surface. Asperger d'eau pour former une pâte. Frotter avec une brosse dure et rincer.
Il est fortement recommandé de porter des gants en caoutchouc car les cristaux à lessive peuvent assécher la peau. Ne pas utiliser sur une surface en aluminium pour empêcher la décoloration.
DANS LA LESSIVE
DÉTERGENT HAUT RENDEMENT ARM & HAMMER
Son ingrédient principal, le carbonate de sodium adoucit grandement l'eau et ajoute de la puissance et de la vigueur à votre détergent. Il aide les agents nettoyants à déloger la saleté, la graisse et l'huile et obtenir une lessive propre et éclatante.
POUR UNE LESSIVE ÉCLATANTE!
Les nouveaux cristaux à lessive "Si net" ARM & HAMMER sont l'alternative parfaite aux javellisant pour tous tissus et autres produits pour raviver les couleurs. Ils adoucissent l'eau naturellement et possèdent des détachants spéciaux et des agents de dégraissage pour combattre les taches de graisse et nettoyer les vêtements très sales. Ils rendent les blancs éclatants et ravivent les couleurs. Comme le produit est concentré, on en utilise moins par brassée donc, il dure plus longtemps.
Ajouter simplement ⅓ tasse (75 ml.) ou plus avec le détergent avant de mettre le linge. Pour le lavage à l'eau froide, dissoudre d'abord les cristaux à lessive séparément dans de l'eau chaude et ajouter ensuite à la lessive.
AJOUTER DE LA PUISSANCE AU DETERGENT LIQUIDE POUR LA LESSIVE
Pour une lessive plus propre et éclatante, ajouter ½ tasse (125 ml) de bicarbonate de soude ARM & HAMMER à la quantité habituelle de détergent liquide. Il améliore grandement l'éclat et la fraîcheur de la lessive en renforçant l'action des enzymes et en détruisant les odeurs fortes.
Trempage des couches
Pour enlever les taches et diminuer les odeurs, placer ¼ tasse (50 ml) de cristaux à lessive "Si net" ARM & HAMMER dans un seau et dissoudre dans un peu d'eau chaude. Remplir le seau d'eau froide, ajouter les couches et laisser tremper.
SOINS D'HYGIÈNE
LA MÊME SENSATION DE PROPRETÉ QUE CHEZ LE DENTISTE!
Depuis plusieurs générations, le bicarbonate de soude est reconnu comme un dentifrice qui nettoie les dents en douceur et rafraîchit parfaitement l'haleine.
LE DENTIFRICE AU BICARBONATE DE SOUDE DENTAL CARE
Vous pouvez maintenant obtenir la propreté et la fraîcheur du bicarbonate de soude ainsi que la protection au fluorure chaque fois que vous vous brossez les dents. Avec le bicarbonate de soude comme ingrédient principal, le dentifrice ARM & HAMM DENTAL CARE établira un nouveau critère de qualité car vos dents et votre bouche n'auront jamais été aussi propres et aussi fraîches. Vous pouvez vraiment sentir la différence avec ARM & HAMMER! Rassurez-vous, le bicarbonate de soude est plus doux que les abrasifs contenus dans la majorité des dentifrices ordinaires. Le dentifrice ARM & HAMMER DENTAL CARE est si doux que vous pouvez l'utiliser chaque fois que vous vous brossez le dents.
Tous les produits DENTAL CARE possèdent une délicieuse saveur de menthe fraîche. Ils sont offerts en pâte ordinaire, en gelée ordinaire, en pâte anti-tartre et en gelée anti-tartre. Après avoir essayé le dentifrice ARM & HAMMER DENTAL CARE, nous croyons que comme nous, vous direz que vos dents et votre bouche ont «la même sensation de propreté que chez le dentiste»
ARMEZ-VOUS D'UN NOUVEAU TYPE DE PROTECTION!
LE NOUVEL ANTISUDORIFIQUE DÉSODORISANT ARM & HAMMER!
L'antisudorifique désodorisant ARM & HAMMER est le premier antisudorifique au bicarbonate de soude dont la puissance naturelle à absorber les odeurs est associée à une forte protection contre la transpiration. Au lieu de simplement couvrir l'odeur par de fortes fragrances, l'antisudorifique désodorisant ARM & HAMMER en fait, l'absorbe et l'élimine avec du véritable Bicarbonate de soude ARM & HAMMER.
Votre peau reste sèche et conserve sa fraîcheur, vous donnant cette assurance de propreté tout au long de la journée. Choix de cinq fraîches fragrances agréables pour homme et pour femme: Brise d'été, Air des montagnes, Fraîcheur poudre, Fraîcheur classique et Non parfumé.
Pour nettoyer les dentiers
Tremper les dentiers toute la nuit dans un verre d'eau avec 2 c. à thé (10 ml) de bicarbonate de soude. Nettoie et rafraîchit.
POUR UNE PEAU PLUS DOUCE DANS LE BAIN
Ajouter ½ tasse (125 ml) de bicarbonate de soude dans la baignoire remplie d'eau chaude. Laisse la peau douce et lisse.
POUR SOULAGER LES PIEDS ENDOLORIS
Ajouter 3 c. à table (45 ml) de bicarbonate de soude dans une cuvette d'eau chaude.
SOLUTIONS SIMPLES POUR LE GRAND AIR
AU CHALET
Le bicarbonate de soude ARM & HAMMER est aussi très commode au chalet! Comme à la maison, on peut s'en servir pour cuisiner, nettoyer et rafraîchir. Grâce à ses propriétés naturelles, sans danger pour les aliments et non toxiques, le bicarbonate de soude ne perturbe pas l'équilibre naturel des plantes et des poissons des lacs et des rivières.
Coques de bateau: le bicarbonate de soude saupoudré sur une éponge humide est parfait pour nettoyer et polir la fibre de verre et les autres parties du bateau sans égratigner.
Accessoires: une solution de ¼ tasse (50 ml) de bicarbonate de soude par pinte (1 L) d'eau. Éponger la surface et bien rincer.
Idéal pour nettoyer et désodoriser: Matériel de pêche • Boîtes à mouches • Équipement de natation et de plongée • Bouteilles d'eau • Glacières
Dans les toilettes extérieures: verser du bicarbonate de soude dans la «cuvette» pour contrôler les odeurs. Laisser une boîte ouverte de désodorisant pour les tapis et les pièces ARM & HAMMER au parfum léger et agréable.
Réservoir à eau de la roulotte: pour se débarrasser du p'tit goût dans l'eau potable, rincer le réservoir avec une solution de 1 tasse (250 ml) par gallon (4 L) d'eau tiède. Vider et rincer à l'eau claire.
ENTRETIEN DE LA FOSSE SEPTIQUE
À la maison ou au chalet, le bicarbonate de soude dans la cuvette ou les conduits d'écoulement permet d'obtenir un taux de pH favorable à une action bactérienne plus rapide. Il est recommandé d'en utiliser une boîte de 500 g par mois. Remarque: cela ne débloquera pas une fosse septique bouchée.
DANS LA PISCINE
Le bicarbonate de soude est un ingrédient essentiel dans l'entretien de la piscine. Plusieurs produits commerciaux pour désinfecter et nettoyer la piscine contiennent du bicarbonate.
Source: Arm & Hammer
Provenance: Livret Arm & Hammer 1996
Recette
70172, publiée le
2022-08-22 à 08:05, 306 vues
