~salade de pommes de terre all-dress~ de Lexibule
Il y a mille et une façon de manger la pomme de terre. Par sa polyvalence, elle fait d'incroyables salades et en voici une qui a su me titiller les papilles lorsque le chef Stepano Faita l'avait offert. Une fichue de belle salade qui dévoile toute sa grandeur une fois en bouche;)
Comme la recette était en anglais, je l'ai traduite et il me fait Plaisir de vous la Partager!!xxx
Note: le seul changement apporté, est d'avoir remplacé le salami pour du jambon.
Préparation: 20 minutes
Cuisson: 18 à 20 minutes pour les pommes de terre
Portions: 4
Ingrédients
1 kg de pommes de terre rouges
1/4 tasse de cœurs de céleri hachées 1 échalote française hachée
1/2 tasse cornichons en dés
3,5 onces, de salami en dés (moi jambon)
1 tasse de tomates cerises coupées en deux
2 œufs durs en quartiers
2 cuillères à soupe de mayonnaise (moi la sans gras)
1 cuillère à soupe huile d'olive vierge Jus de 1/2 citron (moi un peu moins sinon trop aigre comme goût)
Sel et poivre fraîchement moulu,au goût
Préparation
1)Ajouter les pommes de terre dans la casserole, couvrir d'eau d'environ un 1 pouce. Assaisonner l'eau généreusement avec du sel et porter à ébullition. Baisser à feu et cuire jusqu'à tendreté, environ 18 à 20 minutes en fonction de leur taille. Égoutter et laisser refroidir moi j'ai toute suite mis mes pommes de terre dans l'eau très froide pour cesser la cuisson. Couper ensuite les pommes de terre en deux.
2)Dans un grand bol à salade, ajouter les pommes de terre, le céleri, l'échalote, les cornichons, salami, tomates cerises et les œufs. Mélanger délicatement pour bien mélanger. Ajouter la mayonnaise, l'huile d'olive, le jus de citron, le sel et le poivre. Mélanger délicatement jusqu'à ce que bien mélangé.
3)Couvrir et laisser reposer la salade au réfrigérateur avant de servir pour développer des arômes, environ 1 heure. Goûter et rectifier l'assaisonnement.
source: Stephano Faita ~traduit et transcrit par~Lexibule~
https://lesmillesetundelicedelexibule.blogspot.ca/2012/10/salade-de-pommes-de-terre-all-dress.html
Lexibule
Poursuivre la discussion sur le forum:
https://www.passionrecettes.com/forum/viewtopic.php?p=33638
Comme la recette était en anglais, je l'ai traduite et il me fait Plaisir de vous la Partager!!xxx
Note: le seul changement apporté, est d'avoir remplacé le salami pour du jambon.
Préparation: 20 minutes
Cuisson: 18 à 20 minutes pour les pommes de terre
Portions: 4
Ingrédients
1 kg de pommes de terre rouges
1/4 tasse de cœurs de céleri hachées 1 échalote française hachée
1/2 tasse cornichons en dés
3,5 onces, de salami en dés (moi jambon)
1 tasse de tomates cerises coupées en deux
2 œufs durs en quartiers
2 cuillères à soupe de mayonnaise (moi la sans gras)
1 cuillère à soupe huile d'olive vierge Jus de 1/2 citron (moi un peu moins sinon trop aigre comme goût)
Sel et poivre fraîchement moulu,au goût
Préparation
1)Ajouter les pommes de terre dans la casserole, couvrir d'eau d'environ un 1 pouce. Assaisonner l'eau généreusement avec du sel et porter à ébullition. Baisser à feu et cuire jusqu'à tendreté, environ 18 à 20 minutes en fonction de leur taille. Égoutter et laisser refroidir moi j'ai toute suite mis mes pommes de terre dans l'eau très froide pour cesser la cuisson. Couper ensuite les pommes de terre en deux.
2)Dans un grand bol à salade, ajouter les pommes de terre, le céleri, l'échalote, les cornichons, salami, tomates cerises et les œufs. Mélanger délicatement pour bien mélanger. Ajouter la mayonnaise, l'huile d'olive, le jus de citron, le sel et le poivre. Mélanger délicatement jusqu'à ce que bien mélangé.
3)Couvrir et laisser reposer la salade au réfrigérateur avant de servir pour développer des arômes, environ 1 heure. Goûter et rectifier l'assaisonnement.
source: Stephano Faita ~traduit et transcrit par~Lexibule~
https://lesmillesetundelicedelexibule.blogspot.ca/2012/10/salade-de-pommes-de-terre-all-dress.html
Lexibule
Poursuivre la discussion sur le forum:
https://www.passionrecettes.com/forum/viewtopic.php?p=33638
Source: Lexibule
Recette
52908, publiée le
2012-10-04 à 13:12, 613 vues